北京外国语大学推出的英语翻译资格证书考试(CETI)，是目前国内惟一全国性的翻译资格认证考试。该考试每年举行两次，分别安排在5月和10月。据了解，该考试分口译和笔译两种，口译和笔译证书又各分三个等级。
初级考试内容：1、笔译：英译汉、汉译英(皆为两篇250词左右的文章)。2、口译：对话(要求考生将一篇400词左右的对话分别译成英文或中文)、英译汉(一篇250词左右的英文发言)、汉译英(一篇250字左右的中文发言)。考试对象：英语专业大专毕业及本科二年级以上学生；非英语专业通过大学英语六级考试者；具有同等水平的各类英语学习者、工作者。
中级考试内容：1、笔译：英译汉、汉译英(皆为两篇300词左右的文章)。2、口译：英译汉(一篇500词左右的英文发言)、汉译英(一篇700宇左右的中文发言)。考试对象：英语专业本科毕业生或研究生；具有同等水平的各类英语学习者、工作者。
高级考试内容：1、笔译：英译汉、汉译英(皆为三篇400词左右的文章)。2、口译：英译汉(一篇600词左右的英文发言)、汉译英(一篇800字左右的中文发言)、同传翻译。考试对象：英语专业优秀本科毕业生或研究生；具有同等水平并有一定翻译实践经验的各类英语学习者、工作者。
|
